Qaranlıq rayonu

Qaranlıq rayonu 1939-cu il sentyabrın 9-da yaradılmışdır. Sahəsi 1185 km² olan rayonun mərkəzi isə Qaranlıq şəhəri olmuşdur. Bura Kəvər şəhərindən 36 km cənub-şərqdə, İrəvandan 130 km məsafədə, Göyçə gölünün cənubunda, dəniz səviyyəsindən 1930 m hündürlükdə yerləşir.

Rayonun ərazisi tarixi İrəvan xanlığının Göyçə mahalına, Çar Rusiyası dövründə isə İrəvan quberniyasının Novo-Bəyazid qəzasına daxil olmuşdur.

Toponim Azərbaycan dilində məkan mənası bildirən “-lıq” şəkilçisi qəbul etmiş, türk dilində “təpə”, “qaya” mənasında işlənən “qara”sözü əsasında əmələ gəlib “təpəlik, dağlıq, qayalıq yer” mənasını bildirir. “Qara” sözü ilə “-lıq” şəkilçisi arasındakı “n” bitişdirici samit funksiyasını yerinə yetirir. Kənd, doğrudan da, qayalıq, dağlıq bir yerdə yerləşib və hər tərəf təpəlikdən, dağlıqdan ibarətdir. Kəndin relyefi adına uyğun gəlir.

1987-ci ildən rayonun əzəli azərbaycanlı sakinləri yaşadıqları yerləri tərk etməyə məcbur edilmişlər. 1995-ci ildə isə rayon ləğv edilərək Ermənistanın Geğarkunik vilayətinin inzibati ərazisinə daxil edilmişdir.

-----

The Garanlig district was established on September 9, 1939. The center of the district, which has an area of 1185 km², was the city of Garanlig. It is located 36 km southeast of the city of Kavar, 130 km from Yerevan, south of Lake Goycha, at an altitude of 1930 m above sea level.

The territory of the district was historically included in the Goycha district of the Iravan Khanate, and during the period of Tsarist Russia, it was included in the Novo-Bayazid district of the Iravan province.

The toponym has adopted the suffix “-lıg” meaning place in Azerbaijani, and is formed on the basis of the word “gara” meaning “hill”, “rock” in Turkish, and means “hilly, mountainous, rocky place”. The “n” between the word “gara” and the suffix “-lıg” performs the function of a connecting consonant. The village is indeed located in a rocky, mountainous place and consists of hills and mountains everywhere. The relief of the village corresponds to its name.

Since 1987, the original Azerbaijani inhabitants of the district have been forced to leave their places of residence. In 1995, the district was abolished and included in the administrative territory of the Gegharkunik region of Armenia.